CERTOLIZUMAB PEGOL

CERTOLIZUMAB PEGOLis an anti-TNF drug. It blocks the action of chemicals in the body that can cause pain and swelling in joints.

在自身免疫性条件下，通常可以保护我们免受感染和疾病的免疫系统开始攻击身体的健康部位。

在免疫系统中，许多化学物质充当体内细胞之间的使者。这些化学物质之一称为肿瘤坏死因子（TNF）。TNF会引起体内炎症，包括关节。炎症通常是免疫系统的重要工具。当将多余的液体发送到身体的一部分以对抗感染时，就会发生这种情况。

在自身免疫性状态，例如类风湿关节炎，在不需要时可能会引起炎症。这可能导致问题，例如肿胀，疼痛和关节内部的损害。

抗TNF药物（例如CERTOLIZUMAB PEGOL）也以商业名称Cimzia所知，阻止了TNF的作用。这可以减轻炎症并在6-12周内改善症状。

CERTOLIZUMAB PEGOLcan be prescribed by a consultant rheumatologist for:

• 类风湿关节炎
• 轴向脊椎关节炎（Axe-EE-EE-All Spon-Dee-ar-ar-thri-thi），包括强直性脊柱炎（an-kee-low-sing spon-dee-lie-tus）
• 银屑病关节炎(saw-ree-at-ik ar-thrye-tus).

有一些准则可以帮助医生确定该药物适合谁，具体取决于人们的状况和严重程度。CETEROLIZUMAB PEGOL通常与另一种用于治疗某些自身免疫性疾病的药物一起处方methotrexate。

在您首先尝试其他治疗后，才开处方CETEROLIZUMAB PEGOL。

您的医生可能会决定如果有：

• 重复或严重的感染
• 多发性硬化症（MS）
• cancer
• 严重的心脏病
• a serious lung condition.

在开始使用Certolizumab Pegol之前，您将进行胸部X射线检查和血液测试，以检查您是否曾经暴露于疾病结核病（TER-Ber-Cue-low-SIS）（TB）。

即使您没有症状，引起结核病的细菌仍可能存在于体内，并且在开始Certolizumab Pegol之前，您可能需要治疗。如果您过去曾患有结核病，则可能需要使用抗结核药物治疗，以降低感染的风险。

If you have HIV, this should be well controlled before starting certolizumab pegol. Your HIV specialist should be involved in discussions about whether you should have this drug. Some rheumatology clinics routinely test all patients for HIV before starting certolizumab pegol while other clinics only test people who may be at higher risk of HIV infection.

您还将检查以前的肝炎感染，因为Certolizumab Pegol可能会增加肝炎再次活跃的风险。

You’ll need further blood tests while you’re on certolizumab pegol to check how well it’s treating your condition.

CETEROLIZUMAB PEGOL被视为皮肤下的注射，这被称为皮下（亚曲 - 泰nee-us）注射。该药物将用于预填充的注射器或笔。您，您的伴侣或其他家庭成员可以学会在家中注射。

因为这是一种长期治疗方法，所以重要的是要继续服用Certolizumab Pegol，除非您有严重的副作用：

• 即使起初似乎没有工作
• even when your symptoms improve, as this will help to keep the disease under control.

如果您忘记了一剂CETEROLIZUMAB PEGOL，请在您记得的时候立即服用下一次剂量。然后根据您的原始时间表继续。

最常见的副作用是注射部位的反应，例如发红，肿胀或疼痛，但通常并不严重。定期更改注射部位将有助于减少这种情况的机会。

由于Certolizumab Pegol会影响免疫系统，因此它可以使您更有可能接收感染。它也可能使它们更难发现。

告诉你的医生或风湿病护士如果您产生任何感染迹象，例如喉咙痛或发烧，咳嗽，腹泻或其他任何有关您的新症状。

如果您开发水痘或带状疱疹，也应该去看医生，或与有水痘或带状疱疹的人接触。如果您正在使用Certolizumab Pegol，这些疾病可能会更严重。您可能需要抗病毒治疗，并且可能会停止使用该药物，直到您改善为止。

人们很少会对Certolizumab Pegol产生过敏反应。如果您认为这可能发生，请与您的医疗团队联系。如果反应很严重，则必须停止药物。

抗TNF药物与某些类型的皮肤癌有关。但是，两者之间的联系尚不清楚。早期诊断时，通常可以成功治疗皮肤癌。为了安全起见，请确保戴防晒霜，并定期检查您的皮肤是否有任何新斑点或雀斑或痣的更改。

到目前为止，研究尚未确认其他癌症的风险增加。

很少有CETEROLIZUMAB PEGOL可能会导致一种称为药物诱导的狼疮的疾病，可以通过血液检查诊断。症状包括皮疹，发烧和增加关节疼痛。如果您出现这些症状，则应联系您的rheumatology team。This condition is generally mild and usually clears up if certolizumab pegol is stopped.

重要的是不要停止服用certolizumab pegol或在不与医生交谈的情况下更改剂量。

Reducing the risk of infection

• 尽量避免与您认识的感染者密切接触。
• 定期洗手，携带一小瓶抗菌手凝胶。
• 定期刷牙来保持嘴巴清洁。
• Stop smoking if you’re a smoker.
• Make sure your food is stored and prepared properly.
• 尝试保持房屋清洁和卫生，尤其是厨房，浴室和厕所。

CERTOLIZUMAB PEGOLmay be prescribed along with other drugs, including the disease-modifying anti-rheumatic drug (DMARD)methotrexate。

在开始任何新药物之前，请先与您的医生联系，如果您受到通常的任何人的治疗，请记住您在Certolizumab Pegol上rheumatology team。

您不应该与Certolizumab Pegol同时服用生物疗法Anakinra。Anakinra偶尔被用来治疗类风湿关节炎，但不能与抗TNF药物同时服用，因为这可能会使您有严重感染的风险。

你可以继续非甾体类抗炎药（NSAIDS）orpainkillers如果需要，除非您的医生另有建议。

不要在不与您的医疗团队讨论此问题的情况下进行非处方药或草药疗法。

建议您携带一张生物疗法警报卡，以便任何对待您的人都知道您正在使用Certolizumab Pegol。您可以从风湿病部门获得卡。

最好在开始使用Certolizumab Pegol之前与您的医疗团队讨论疫苗接种。

If you’re on certolizumab pegol as a rule you should avoid live vaccines, such as yellow fever.

但是，在某些情况下，有些人进行现场疫苗可能很重要。您应该先和您的医生谈谈这一点。

在开始验证症Pegol治疗之前，有肝炎感染风险的人可能需要进行疫苗接种以保护它们。这些不是现场疫苗，但是一旦您开始使用Certolizumab Pegol，它们的效率可能就降低了。

如果您提供的带状疱疹疫苗接种（称为Zostavax），那么最好在开始Certolizumab Pegol之前至少有两个星期。对于已经使用这种药物的人，不建议使用带状疱疹疫苗接种。

如果您还没有鸡肉痘，建议您在开始Certolizumab Pegol之前先进行鸡肉痘疫苗。与您的医生谈谈这一点，因为如果您已经使用另一种药物来降低免疫系统的作用，则可能无法接受这种疫苗。

It may also be recommended that people you live with, and therefore who you have close contact with, should have the chicken pox vaccine if they haven’t yet had chicken pox. They will need to have this vaccine before you start taking certolizumab pegol.

Pneumococcal vaccine (new-mo-cok-al vak-seen), which gives protection against the most common cause of pneumonia, and yearly flu vaccines are safe and recommended.

如果您要进行手术，请与您的外科医生交谈rheumatology team关于服用您的CERTOLIZUMAB PEGOL。可能会建议您在手术前后停止一段时间。

Certolizumab Pegol和酒精之间没有已知的相互作用。

但是，如果您也要服用methotrexate，您应该保持建议的限制。指南指出，成年人每周不应超过14个单位的酒精，并且应该在一周中将其散布。在某些情况下，您的医生可能会建议下限。

If you’re planning to try for a baby, if you become pregnant, or if you’re thinking of breastfeeding we suggest you discuss your medications with your风湿病学家。

Current guidelines state that certolizumab pegol can be used during pregnancy.

研究表明，在怀孕期间，只有少量这种药物才能从母亲到婴儿。因此，如果需要，可以在整个怀孕期间进行。但是，您的宝宝可能需要改变疫苗接种时间表，一旦出生，您应该与您的医生谈谈。

如果您要服用甲氨蝶呤以及Certolizumab Pegol，则需要在尝试婴儿之前三个月停止甲氨蝶呤。如果怀孕，绝不能服用甲氨蝶呤。

男人在尝试婴儿时可以服用Certolizumab Pegol。我们建议您与风湿病学家讨论这一点。对于那些正在服用甲氨蝶呤的男性，现在目前指出的指南指出，甲氨蝶呤在试图生育孩子时不需要停止。

研究表明，只有最少的celetolizumab pegol进入母乳，因此可以在母乳喂养时使用它。如果您有任何疑问，请与您的医生谈谈。如果您在怀孕前还要服用甲氨蝶呤，那么在停止母乳喂养之前，不应重新开始。