类固醇

类固醇是人体自然制成的化学物质（称为激素）的人造版本。类固醇的作用像是这些激素以减少炎症。

They’re also known as corticosteroids, and are different to anabolic steroids used by bodybuilders and athletes.

类固醇无法治愈您的病情，但它们非常擅长减轻炎症，并缓解肿胀，疼痛和僵硬等症状。

通常，炎症是人体对感染或细菌的自然反应。您的免疫系统会产生更多的液体来抵抗感染或细菌，从而导致受影响区域的肿胀，发红和热量。如果您的皮肤上有切割或伤口，您可能已经注意到了这一点。

在某些情况下，例如类风湿关节炎，免疫系统会错误地在身体的关节或其他部位产生炎症，如果未治疗，可能会造成永久性损害。类固醇可用于减少这种免疫反应。

如下表所示，可以为许多不同类型的关节炎和相关疾病以多种方式采用类固醇。

类固醇如何服用？	它有什么作用？	What conditions is it used for?	这种类型的通用名称是什么？
用口 - 片剂，液体，可溶解的片剂，也称为口服类固醇	减少整个身体的炎症。	类风湿关节炎,狼疮,痛风，其他类型的炎症性关节炎或自身免疫性疾病。	prednisolone, betamethasone, dexamethasone
通过注射 - 进入关节，肌肉，血液或脊柱区域	减少注射注射的身体区域的炎症。	类风湿关节炎，狼疮，痛风，其他类型的炎性关节炎或自身免疫性疾病。	甲基强酮，Triamcinolone， 氢化可的松
眼睛 - 作为滴剂或软膏	Reduces inflammation in the eyes.	葡萄膜炎	prednisolone
Applied to the skin as a cream or gel, also known as topical steroids	减少皮肤上的炎症。	Psoriatic arthritisand psoriasis.	氢化可的松，mometasone，倍他米松， Clobetasol

类固醇are usually only given for a short time to quickly treat flare-ups of your condition. Depending on which condition you have and what dose you’re prescribed, you may notice an improvement in your symptoms within a few days.

此页面是关于可以作为片剂，液体，面霜和眼药膏和软膏的类固醇。相关信息steroid injections在其他页面上覆盖。

有什么原因是我不开处方类固醇吗？

如果感染感染，或者身体上有任何伤口，您可能无法启动类固醇，因为类固醇可能会延迟这些固醇，或掩盖某些症状。

类固醇可能会影响某些医疗状况，例如糖尿病，心脏或血压问题或心理健康问题。如果您有任何这些条件，则需要确保类固醇不会使病情恶化。

如果你有系统性硬化症，泼尼松龙可能会以某种剂量引起肾脏问题，因此您可能无法服用这种类型的类固醇。

如果您的感染会影响皮肤，则无法使用类固醇面霜或凝胶。类固醇面霜可能使其他一些皮肤问题，例如酒渣鼻，痤疮和溃疡，因此，如果您有任何这些疾病，您可能无法服用它们。

如果您通常佩戴隐形眼镜，则可能需要避免使用类固醇眼滴治疗。

类固醇以不同的方式服用，剂量可能会根据您的状况而变化。下表给出了一个想法，即您可能需要多久服用类固醇。

您应该始终服用治疗您的药物。

Tablets, liquids and soluble tablets

• 通常每天一次。
• 最好是早上。
• Either with or after food to prevent stomach problems.

面霜和凝胶

• Usually once or twice a day for a few weeks.
• 您的医生可能建议将它们少少，但更长的时间。
• 只能用于皮肤受影响区域。

Eye drops and ointments

• May need to be taken regularly throughout the day.
• Usually one drop in each eye each time you take it.

在最短的时间内，您将获得最低剂量，以降低副作用的风险。随着症状的改善，您的剂量可能会逐渐减少，否则您的医生可能会表明药物较弱。

重要的是，不要先与先对待您的人说话，不要停止服用类固醇。

如果您服用了类固醇片剂超过几天，则如果您突然停止，它们可能会引起称为戒断症状的副作用。很长一段时间以来，您可能会接受小剂量（称为维护剂量），以确保您的症状不会恢复。

与所有药物一样，有些人会产生副作用。如果您服用高剂量或长期服用类固醇，则更有可能。

治疗你的人将会确保你在the lowest possible dose to keep your condition under control. You might also be given a drug called a proton pump inhibitor or another medicine to protect your stomach.

Some of the side effects of steroids are shown below:

Tablets, liquids and soluble tablets

• 体重增加并增加食欲
• 胃痛，消化不良或胃灼热
• 睡眠问题
• 情绪变化
• 轻松瘀伤
• 皮肤变薄
• 妊娠纹。

面霜和凝胶

• 在涂抹奶油的地方刺痛或燃烧
• 肤色的变化
• 皮肤变薄
• 妊娠纹
• 涂抹乳霜的头发生长增加。

Eye drops and ointments

• stinging or burning in eyes after putting drops in
• 放入后，口中有一个有趣的味道。

Treatment with steroids may cause changes in mood – you may feel very high or very low. This may be more common in people with a previous history of mood disturbance. If you’re worried about this, talk to the person who is prescribing your steroids about it.

长时间服用类固醇片可以使您更有可能感染。如果您感到发烧或不适，或者在开始使用类固醇后会出现任何新症状，请告诉您的医生或rheumatology nurse。

如果您患上水痘，带状疱疹或麻疹，或者与患有这些疾病的人接触，请参阅您的医生或立即治疗您的人。有时，服用类固醇的人可能会严重，并且在开始变得更好之前，您可能需要其他治疗。

类固醇taken for a long time can also cause your muscles to become weaker, and they might occasionally affect periods in women.

Carrying a steroid card

如果您要服用大剂量的类固醇，或者您的服用超过三周，则需要携带类固醇卡。这将获得有关您的剂量以及您花多长时间的信息。

Your doctor, rheumatology nurse or pharmacist should give you a steroid card if you need one. Make sure any change to your dose of steroid is updated on the card.

类固醇治疗可以阻止人体产生天然激素，如果生病，发生事故或需要手术可能是危险的。随身携带卡将帮助其他医生对您的护理正确管理。

如果您对此有任何疑问或疑虑，请与开处方类固醇的医疗保健专业人员交谈。

其他并发症

Steroid creams and eye drops don’t usually cause serious side effects, but if you take them for a long time or at a high dose, the medication could be absorbed into your blood and increase the risk of side effects that normally only occur with steroid tablets.

类固醇can sometimes affect diabetes, high blood pressure or epilepsy, so you’ll have your blood pressure and blood sugar levels checked from time to time. The person treating you might change the dose of your medications if needed. Steroids can sometimes cause diabetes or raised blood sugar in people who haven’t previously had this condition.

类固醇can affect the eyes, for example by making glaucoma worse or causing cataracts. They can also cause a problem with your eyes known as serous chorioretinopathy (see-russ core-ee-oh-ret-in-op-ath-ee), which happens when fluid collects in part of the eye. If you notice any changes in your eyesight, such as your vision becoming blurry, be sure to let your doctor know as soon as possible.

Sometimes steroids can cause another condition known as Cushing’s syndrome. This can cause thinning of the skin, stretch marks, and the face to become rounder, but it usually clears up once steroids are stopped.

在儿童和青少年中，类固醇有时会导致生长放慢速度，因此他们需要定期检查身高。如果增长放缓，他们可能会转介给专业医生寻求建议。

管理副作用

因为类固醇会导致您体重增加或食欲增加，因此重要的是在服用体重时注意自己的体重。做出明智的食物选择并在日常工作中包括一些体育活动，应该有助于您避免体重。

类固醇can weaken bones, which can lead to a condition known as骨质疏松症。这种情况使您更有可能使骨头骨折，有时在很小的跌倒或颠簸之后。

您的医生可能建议您服用毒品双膦酸盐, or钙和维生素D补充剂，与类固醇一起帮助防止这种情况。常规的锻炼，尤其是涉及骨骼携带身体重量的东西，例如步行，也可以帮助降低患骨质疏松症的风险。

您还应该确保您在自己的钙中获得足够的钙饮食, and avoid smoking and drinking too much alcohol.

类固醇可以与其他药物一起服用。但是，有些药物可以与类固醇相互作用，因此您应该在开始医生之前与您的医生讨论任何新药物，并且您应该告诉其他任何人都在治疗您要服用的东西。

不要首先与您的医生讨论，不要服用非处方药或草药疗法，rheumatology nurse或药剂师。

Some of the following drugs may interact with steroids, so let your doctor know if you’re taking any of these drugs:

• blood thinners or anticoagulants, such as warfarin
• drugs for epilepsy, such as phenytoin or carbamazepine
• 糖尿病的药物
• Xofigo，一种用于治疗前列腺癌的药物。

If you’re taking steroid tablets you might need to avoid live疫苗，例如黄热病。有时可能需要实时疫苗，但是如果是这种情况，您的医生将讨论与您疫苗接种的风险和好处，这可能取决于您服用的类固醇剂量。

如果您使用类固醇霜，可以接种疫苗，但是您需要告诉您注射的人，以避免接受奶油治疗的区域。

You may be able to have the live shingles vaccination (Zostavax) if you're on a low dose of steroids. Alternatively, there is a non-live shingles vaccine (Shingrix) that you may be able to have instead. Your healthcare team will be able to advise on this.

该疫苗针对肺炎和年度流感疫苗的最常见原因与类固醇片没有相互作用，因为它们不是活疫苗。重要的是要进行这些疫苗，以减少感染这些感染的机会。

如果您正在操作，则可能需要停止类固醇。不要先与您的医生或外科医生交谈，因为在某些情况下，您可能可以继续服用，并且可能需要在手术前更改剂量。

The decision will depend on how long you’ve taken them for, what dose you’re on, and where on your body you’re having surgery.

酒精和类固醇片都可能使您的胃部烦恼。如果您开始使用类固醇后患有消化不良或其他胃部问题，那么酒精可能会增加问题，因此您可能想减少喝多少酒精。

您不应该喝任何一周14套的英国准则。您不应该保存这些单元一口气喝酒，因此请尝试在一周中散布您的单位并度过一些无酒精的日子。

您可以在www.drinkaware.co.uk。

Current guidelines say that some steroid tablets, including prednisolone, can be taken duringpregnancy。他们通常被用来治疗怀孕的女性的爆发。

If you’re planning a family, you should discuss this with your doctor, as it’s important that a mother stays healthy during pregnancy and that flare-ups are avoided. If you get pregnant while you’re on steroids, don’t stop taking them before you’ve spoken to your doctor.

Although small amounts of steroids could pass into breast milk, there’s no research that has shown that it’s harmful to your baby, so guidelines say that people can breastfeed while taking steroid tablets. You should discuss the risks with your doctor if you have any concerns.

类固醇霜在怀孕期间安全使用，但是如果您要母乳喂养，则需要确保在喂食之前擦掉任何乳霜。通常在怀孕和母乳喂养期间不开处方非常强的局部类固醇。